Mae eu swyddogaethau yn dra gwahanol. Mae capiau pibellau yn gweithredu fel masgiau dros dro ar gyfer systemau pibellau, a ddefnyddir yn bennaf i amddiffyn yn ystod adeiladu neu ynysu agoriadau pibellau yn ystod gwaith cynnal a chadw; gellir eu tynnu'n hawdd. Mae capiau diwedd, ar y llaw arall, yn gorchuddion gwaelod parhaol ar gyfer cychod pwysau, wedi'u weldio i'r offer fel cydrannau sy'n dwyn pwysau. Mae'r cyntaf yn blaenoriaethu cyfleustra, tra bod yr olaf yn pwysleisio selio a gwrthsefyll pwysau.
Mae'r gwahaniaeth yn gorwedd yn eu dyluniad strwythurol. Mae capiau pibell gan amlaf wedi'u edafu neu'n ffitio'n snap, wedi'u gwneud yn aml o ddeunyddiau ysgafn fel plastig a rwber, ac maent fel arfer yn gapiau fflat syml.
Rhaid i gapiau pen fod wedi'u gwneud o'r un deunydd metel â'r bibell, wedi'i stampio'n fanwl i arwynebau crwm symlach fel elipsau neu ieir bach yr haf, gyda'u trwch wedi'i gyfrifo'n drylwyr.
Mae'r gwahaniaeth yn cael ei bennu gan y senario cais. Defnyddir capiau pibellau yn gyffredin ar safleoedd adeiladu a safleoedd cynnal a chadw, gan weithredu fel amddiffyniad dros dro ar gyfer agoriadau pibellau fel cymhorthion band. Mae capiau diwedd wedi'u cynllunio'n benodol ar gyfer offer pwysau fel boeleri a thanciau cemegol, sy'n gwasanaethu fel cydrannau craidd gan sicrhau gweithrediad diogel yr offer. Mae'r cyntaf yn is o ran cost a gellir ei hailddefnyddio, tra bod yr olaf yn gofyn am gynhyrchu pwrpasol gan ddefnyddio offer arbenigol.
